Translation Status
Overall Status
Overall Translation Status Overview
| Language | Priority 1 files in need of translation | Priority 2 files in need of translation |
|---|---|---|
| Bosanski | 2 | 50 |
| Català | 2 | 49 |
| Dansk | 2 | 50 |
| Deutsch | 1 | 44 |
| Eesti | 2 | 50 |
| English | 0 | 0 |
| Español | 1 | 34 |
| Esperanto | 2 | 50 |
| Français | 1 | 32 |
| Gaeilge | 2 | 50 |
| Galego | 1 | 50 |
| Hrvatski | 2 | 50 |
| Italiano | 1 | 7 |
| Magyar | 2 | 50 |
| Mакедонски | 2 | 50 |
| Nederlands | 1 | 24 |
| Norsk (bokmål) | 2 | 50 |
| Norsk (nynorsk) | 2 | 50 |
| Polski | 1 | 50 |
| Português | 2 | 43 |
| Română | 2 | 50 |
| Shqip | 2 | 50 |
| Slovenčina | 2 | 50 |
| Slovenščina | 2 | 50 |
| Suomi | 2 | 50 |
| Svenska | 2 | 50 |
| Türkçe | 1 | 50 |
| Česky | 1 | 50 |
| Ελληνικά | 2 | 48 |
| Български | 2 | 50 |
| Русский | 2 | 50 |
| Српски | 2 | 50 |
| Українська | 2 | 50 |
| עברית | 1 | 49 |
| العربيّة | 1 | 50 |
| فارسی | 2 | 50 |
| کوردی | 2 | 50 |
| 日本語 | 2 | 50 |
| 漢語 | 2 | 50 |
Translation Information
Red entries are pages where the original is newer than 6 months.
Priority decreases with higher numbers. Eg. 1 is highest priority.
Simply click on a priority or the text section to expand it and see contained information
Now, a brief explanation of each column
- Page
- The filepath of the page, relative to website root
- Original Date
- Date the original file (Engligh version) was modified
- Original Version
- The version number of the original file. Is also a link to the original file, viewable with the webpreview tool if possible and just the raw source from the website repo if not.
- Translation Version
- The version number of the translated file. Is also a link to the translated file, viewable with the webpreview tool if possible and just the raw source from the website repo if not. If the file has not been translated then the link simply goes nowhere.
Translation-Status for pt
File translations
Priority: 1
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/freesoftware/freesoftware | 2026-09-25 07:04:41 | 8 | untranslated |
| fsfe.org/index | 2026-10-02 07:14:33 | 6 | 3 |
Priority: 2
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/15years/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ada-zangemann/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/agnula/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/android/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | 1 |
| fsfe.org/activities/apple-litigation/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/avm-gpl-violation/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/bgw/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/conf-events/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/deviceneutrality/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/dma/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/drm/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eucd/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eura-slovakia/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fla/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/foss4smes/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp6/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp7/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fsfe25/activity | 2026-10-27 12:12:09 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gbn/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gplv3/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/igf/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ipred2/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/learnlikeapro/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ln/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | 1 |
| fsfe.org/activities/mankind/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ms-vs-eu/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/msooxml/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/nledu/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/pdfreaders/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/publiccode/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | 1 |
| fsfe.org/activities/refund4freedom/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/routers/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 3 | 2 |
| fsfe.org/activities/self/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/sfp/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/stacs/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/swpat/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/tgs/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/upcyclingandroid/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/whyfs/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wipo/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wsis/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/yh4f/activity | 2026-10-06 12:52:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/zooom/activity | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
Priority: 3
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/activities | 2026-10-07 09:37:33 | 5 | 4 |
| fsfe.org/activities/deviceneutrality | 2026-10-07 09:37:33 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/activities/legal | 2026-10-07 09:37:33 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/activities/market-regulations | 2026-10-07 09:37:33 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/pmpc | 2026-10-07 09:37:33 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/volunteer-engagement | 2026-10-07 09:37:33 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/young-generation | 2026-10-07 09:37:33 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/artificial-intelligence | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/comparison | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/democracy | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/freesoftware | 2026-09-25 07:04:41 | 8 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/secure-boot | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
Priority: 4
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/contribute/contribute | 2026-10-30 10:52:36 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/getyourgraphic | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/promotion-materials-archive | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-freebie | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-ordererror | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-orderthanks | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-tmpl-payment | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword | 2026-10-02 13:18:22 | 6 | untranslated |
| fsfe.org/order/cancel | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2026-10-27 11:18:25 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/order/washing | 2026-10-14 12:49:58 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/withdrawedfromorder | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/withdraworder | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
Priority: 5
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/order/cancel | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/ada-zangemann-tattoos | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-pink | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-pmpc-natural | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-since2001-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/beanie-fsfe | 2026-10-16 08:57:10 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/card-christmas-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/fsfe-tattoos | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-retro | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-white | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-white | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnetpin-fsfe-white | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-fsfe-white | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-gnu-silver | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-plussy-green | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-cool-kids-green | 2026-10-16 08:57:10 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-cool-kids | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-blue | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/socks-ilovefs | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-100freedoms-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-cool-kids | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-hacking-4-freedom | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-kids-coolkids-yellow | 2026-10-16 12:40:16 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-multilingual-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-black | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-burgundy | 2026-10-16 08:57:10 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-petrol | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-pmpc | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/items | 2026-10-16 12:40:16 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2026-10-27 11:18:25 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/order/washing | 2026-10-14 12:49:58 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/withdrawedfromorder | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/withdraworder | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
Priority: 6
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/news/2026/news-20260102-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260108-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260122-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260205-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260218-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260224-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260302-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260305-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260316-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260406-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260420-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260427-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260430-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260504-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260519-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260528-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260603-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260615-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260629-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260708-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260724-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260728-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260730-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260803-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260817-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260825-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260904-01 | 2026-10-16 12:14:21 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260914-01 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20261001-01 | 2026-10-15 13:13:29 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20261026-01 | 2026-10-27 07:31:20 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20261029-01 | 2026-10-29 09:26:35 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20261105-01 | 2026-11-05 15:50:03 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/archive-template | 2026-09-25 07:04:41 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/news/news | 2026-09-25 07:04:41 | 4 | 0 |
| fsfe.org/news/newsletter | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202601 | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202602 | 2026-09-25 07:04:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202603 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202604 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202605 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202606 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202607 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202608 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202609 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202610 | 2026-10-21 10:35:45 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-44 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-45 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-46 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-47 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-48 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-49 | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-50 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-51 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-52 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-53 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-54 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-55 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-56 | 2026-10-15 08:42:32 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-57 | 2026-10-16 15:07:58 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-44 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-45 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-46 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-47 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-48 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-49 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-50 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-51 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-52 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-53 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-54 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-55 | 2026-09-25 07:04:41 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-56 | 2026-10-10 09:47:21 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-57 | 2026-10-16 14:56:49 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast-opus | 2026-09-25 07:04:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast | 2026-09-25 07:04:41 | 4 | untranslated |
Missing texts in global/data/texts/texts.pt.xml
English language texts version: 5
Current language language texts version: 2
Show
permission
very-outdated
read-testimonial
nav/quick-links-label
subscribe-newsletter-text
nav/back-to-top-label
more-updates
no-upcoming-events
followup/press-header
followup/press-paragraph
progressbar-of
publisher