מצב תרגום
מצב כללי
Overall Translation Status Overview
| Language | Priority 1 files in need of translation | Priority 2 files in need of translation |
|---|---|---|
| Bosanski | 2 | 48 |
| Català | 2 | 47 |
| Dansk | 2 | 48 |
| Deutsch | 0 | 44 |
| Eesti | 2 | 48 |
| English | 0 | 0 |
| Español | 0 | 45 |
| Esperanto | 2 | 48 |
| Français | 2 | 45 |
| Galego | 2 | 48 |
| Hrvatski | 2 | 48 |
| Italiano | 1 | 12 |
| Magyar | 2 | 48 |
| Mакедонски | 2 | 48 |
| Nederlands | 1 | 22 |
| Norsk (bokmål) | 2 | 48 |
| Norsk (nynorsk) | 2 | 48 |
| Polski | 1 | 48 |
| Português | 2 | 41 |
| Română | 2 | 48 |
| Shqip | 2 | 48 |
| Slovenčina | 2 | 48 |
| Slovenščina | 2 | 48 |
| Suomi | 2 | 48 |
| Svenska | 2 | 48 |
| Türkçe | 1 | 48 |
| Česky | 1 | 48 |
| Ελληνικά | 2 | 46 |
| Български | 2 | 48 |
| Русский | 2 | 48 |
| Српски | 2 | 48 |
| Українська | 2 | 48 |
| עברית | 0 | 47 |
| العربيّة | 1 | 48 |
| فارسی | 2 | 48 |
| کوردی | 2 | 48 |
| 日本語 | 2 | 48 |
| 漢語 | 2 | 48 |
פרטי תרגום
רשומות באדום מייצגות עמודים שהמקור שלהם הוא חדש יותר מ־6 חודשים.
עדיפות פוחתת עם ככל שהמספרים יותר גבוהים. לדוגמה, 1 היא העדיפות הגבוהה ביותר.
אפשר פשוט ללחוץ על עדיפות או על קטע הטקסט כדי להרחיב אותו ולראות מידע כלול
כעת, הסבר קצר על כל עמודה
- עמוד
- נתיב הקובץ של העמוד, יחסית לשורש האתר
- תאריך מקור
- התאריך שבו הקובץ המקורי (גרסה באנגלית) עודכן
- גרסת מקור
- מספר הגרסה של הקובץ המקורי. גם קישור לקובץ המקורי, ניתן לצפות בו עם כלי התצוגה המקדימה אם אפשרי ורק המקור הגולמי ממאגר האתר אם לא.
- גרסת תרגום
- מספר הגרסה של הקובץ המתורגם. גם קישור לקובץ המתורגם, ניתן לצפות בו עם כלי התצוגה המקדימה אם אפשרי ורק המקור הגולמי ממאגר האתר אם לא. אם הקובץ לא תורגם, הקישור פשוט לא מוביל לשום מקום.
Translation-Status for he
File translations
Priority: 1
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|
Priority: 2
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/15years/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/20years/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/agnula/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/android/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/apple-litigation/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/avm-gpl-violation/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/bgw/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/conf-events/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/deviceneutrality/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/dma/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/drm/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/elections/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eucd/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eura-slovakia/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fla/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/foss4smes/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp6/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp7/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gbn/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gplv3/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/igf/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ilovefs/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ipred2/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/learnlikeapro/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/licence-questions/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ln/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/mankind/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ms-vs-eu/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/msooxml/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ngi/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/nledu/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/pdfreaders/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/publiccode/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/radiodirective/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/reuse/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/routers/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/self/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/sfp/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/stacs/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/swpat/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/tgs/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/upcyclingandroid/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/whyfs/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wipo/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wsis/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/yh4f/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/zooom/activity | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
Priority: 3
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/activities | 2025-10-30 12:34:42 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/activities/awareness | 2025-10-30 12:34:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/legal | 2025-10-30 12:34:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/policy | 2025-10-30 12:34:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/artificial-intelligence | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/comparison | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/democracy | 2025-10-30 12:34:42 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/gnuproject | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/secure-boot | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
Priority: 4
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/contribute/contribute | 2026-03-26 12:28:05 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/getyourgraphic | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/promotion-materials-archive | 2026-02-16 12:35:35 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-freebie | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-ordererror | 2026-02-11 15:08:15 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-orderthanks | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-tmpl-payment | 2026-02-11 16:14:06 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword | 2025-12-16 17:52:46 | 5 | untranslated |
| fsfe.org/order/cancel | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-01-02 14:16:53 | 1 | untranslated |
Priority: 5
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/order/cancel | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/ada-zangemann-tattoos | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-pink | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-pmpc-natural | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-since2001-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/card-christmas-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/fsfe-tattoos | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-retro | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-white | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-white | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnetpin-fsfe-white | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-fsfe-white | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-gnu-silver | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-plussy-green | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-cool-kids | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-blue | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/socks-ilovefs | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-100freedoms-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-cool-kids | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-hacking-4-freedom | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-multilingual-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-black | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-petrol | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-pmpc | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/items | 2026-03-17 13:25:33 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2026-02-05 13:52:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-01-02 14:16:53 | 1 | untranslated |
Priority: 6
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/news/2026/news-20260102-01 | 2026-01-02 11:48:09 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260108-01 | 2026-01-08 09:26:06 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260122-01 | 2026-01-22 12:38:06 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260205-01 | 2026-02-05 13:08:38 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260218-01 | 2026-03-03 15:12:43 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260224-01 | 2026-02-25 12:04:02 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260302-01 | 2026-03-10 11:06:31 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260305-01 | 2026-03-05 13:12:41 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/2026/news-20260316-01 | 2026-03-16 15:33:10 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/archive-template | 2026-02-03 11:37:42 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/news/news | 2025-12-16 17:52:46 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/news/newsletter | 2026-02-03 11:37:42 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202601 | 2026-02-05 10:34:41 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202602 | 2026-02-11 12:44:33 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/news/nl/nl-202603 | 2026-03-10 12:06:16 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-44 | 2026-03-23 14:16:52 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-45 | 2026-03-23 14:16:52 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-46 | 2026-03-23 14:16:52 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-47 | 2026-02-14 11:39:45 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-48 | 2026-03-23 14:16:52 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/2026/episode-49 | 2026-03-23 14:16:52 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-44 | 2026-01-31 18:22:03 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-45 | 2026-01-31 18:22:03 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-46 | 2026-02-13 09:47:54 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-47 | 2026-02-14 11:17:03 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-48 | 2026-03-20 10:40:38 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast/transcript/2026/episode-49 | 2026-03-20 10:57:45 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast-opus | 2025-10-30 12:34:42 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/news/podcast | 2026-02-03 11:37:42 | 4 | untranslated |
Missing texts in global/data/texts/texts.he.xml
English language texts version: 3
Current language language texts version: 2
Show
read-testimonial
more-updates