מצב תרגום
מצב כללי
Overall Translation Status Overview
| Language | Priority 1 files in need of translation | Priority 2 files in need of translation |
|---|---|---|
| Bosanski | 2 | 48 |
| Català | 2 | 47 |
| Dansk | 2 | 48 |
| Deutsch | 0 | 44 |
| Eesti | 2 | 48 |
| English | 0 | 0 |
| Español | 0 | 45 |
| Esperanto | 2 | 48 |
| Français | 2 | 45 |
| Galego | 2 | 48 |
| Hrvatski | 2 | 48 |
| Italiano | 1 | 12 |
| Magyar | 2 | 48 |
| Mакедонски | 2 | 48 |
| Nederlands | 1 | 22 |
| Norsk (bokmål) | 2 | 48 |
| Norsk (nynorsk) | 2 | 48 |
| Polski | 1 | 48 |
| Português | 2 | 41 |
| Română | 2 | 48 |
| Shqip | 2 | 48 |
| Slovenčina | 2 | 48 |
| Slovenščina | 2 | 48 |
| Suomi | 2 | 48 |
| Svenska | 2 | 48 |
| Türkçe | 1 | 48 |
| Česky | 1 | 48 |
| Ελληνικά | 2 | 46 |
| Български | 2 | 48 |
| Русский | 2 | 48 |
| Српски | 2 | 48 |
| Українська | 2 | 48 |
| עברית | 0 | 47 |
| العربيّة | 1 | 48 |
| فارسی | 2 | 48 |
| کوردی | 2 | 48 |
| 日本語 | 2 | 48 |
| 漢語 | 2 | 48 |
פרטי תרגום
רשומות באדום מייצגות עמודים שהמקור שלהם הוא חדש יותר מ־6 חודשים.
עדיפות פוחתת עם ככל שהמספרים יותר גבוהים. לדוגמה, 1 היא העדיפות הגבוהה ביותר.
אפשר פשוט ללחוץ על עדיפות או על קטע הטקסט כדי להרחיב אותו ולראות מידע כלול
כעת, הסבר קצר על כל עמודה
- עמוד
- נתיב הקובץ של העמוד, יחסית לשורש האתר
- תאריך מקור
- התאריך שבו הקובץ המקורי (גרסה באנגלית) עודכן
- גרסת מקור
- מספר הגרסה של הקובץ המקורי. גם קישור לקובץ המקורי, ניתן לצפות בו עם כלי התצוגה המקדימה אם אפשרי ורק המקור הגולמי ממאגר האתר אם לא.
- גרסת תרגום
- מספר הגרסה של הקובץ המתורגם. גם קישור לקובץ המתורגם, ניתן לצפות בו עם כלי התצוגה המקדימה אם אפשרי ורק המקור הגולמי ממאגר האתר אם לא. אם הקובץ לא תורגם, הקישור פשוט לא מוביל לשום מקום.
Translation-Status for he
File translations
Priority: 1
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|
Priority: 2
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/15years/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/20years/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/agnula/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/android/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/apple-litigation/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/avm-gpl-violation/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/bgw/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/conf-events/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/deviceneutrality/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/dma/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/drm/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/elections/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eucd/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/eura-slovakia/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fla/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/foss4smes/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp6/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/fp7/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gbn/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/gplv3/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/igf/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ilovefs/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ipred2/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/learnlikeapro/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/licence-questions/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ln/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/mankind/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ms-vs-eu/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/msooxml/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/ngi/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/nledu/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/pdfreaders/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/publiccode/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/radiodirective/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/reuse/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/routers/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/self/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/sfp/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/stacs/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/swpat/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/tgs/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/upcyclingandroid/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/whyfs/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wipo/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/activities/wsis/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/yh4f/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/activities/zooom/activity | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
Priority: 3
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/activities/activities | 2025-11-11 11:29:59 | 4 | untranslated |
| fsfe.org/activities/awareness | 2025-11-11 11:29:59 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/legal | 2025-11-11 11:29:59 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/activities/policy | 2025-11-11 11:29:59 | 3 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/artificial-intelligence | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/comparison | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/democracy | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/gnuproject | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/freesoftware/secure-boot | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
Priority: 4
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/contribute/contribute | 2025-11-11 11:29:59 | 2 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/getyourgraphic | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/promotion-materials-archive | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-freebie | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-ordererror | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword-orderthanks | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/contribute/spreadtheword | 2025-12-16 17:52:46 | 5 | untranslated |
| fsfe.org/order/cancel | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2025-12-16 17:52:46 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-01-02 14:16:53 | 1 | untranslated |
Priority: 5
| Page | Original date | Original version | Translation version |
|---|---|---|---|
| fsfe.org/order/cancel | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/ada-zangemann-tattoos | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/baby-bib-pink | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-pmpc-natural | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/bag-since2001-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/card-christmas-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/fsfe-tattoos | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-white | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-white | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/magnetpin-fsfe-white | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-fsfe-white | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-gnu-silver | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/pin-plussy-green | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-blue | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/socks-ilovefs | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-100freedoms-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-hacking-4-freedom | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-multilingual-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-black | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-petrol | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/data/items | 2026-01-05 16:30:54 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/order | 2025-12-16 17:52:46 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/size | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/thankyou | 2025-11-11 11:29:59 | 1 | untranslated |
| fsfe.org/order/tmpl-thankyou | 2026-01-02 14:16:53 | 1 | untranslated |