Huomautus: Tätä sivua ei ole vielä käännetty. Alla näet sivun alkuperäisen version. Lisätietoja käännösten tekemiseen osallistumisesta ja muusta tältä sivulta.

Translation Status

Overall Status

Overall Translation Status Overview
LanguagePriority 1 files in need of translationPriority 2 files in need of translation
Bosanski248
Català247
Dansk248
Deutsch044
Eesti248
English00
Español045
Esperanto248
Français245
Galego248
Hrvatski248
Italiano112
Magyar248
Mакедонски248
Nederlands122
Norsk (bokmål)248
Norsk (nynorsk)248
Polski148
Português241
Română248
Shqip248
Slovenčina248
Slovenščina248
Suomi248
Svenska248
Türkçe148
Česky148
Ελληνικά246
Български248
Русский248
Српски248
Українська248
עברית248
العربيّة148
فارسی248
کوردی248
日本語248
漢語248

Translation Information

Red entries are pages where the original is newer than 6 months.

Priority decreases with higher numbers. Eg. 1 is highest priority.

Simply click on a priority or the text section to expand it and see contained information

Now, a brief explanation of each column

Page
The filepath of the page, relative to website root
Original Date
Date the original file (Engligh version) was modified
Original Version
The version number of the original file. Is also a link to the original file, viewable with the webpreview tool if possible and just the raw source from the website repo if not.
Translation Version
The version number of the translated file. Is also a link to the translated file, viewable with the webpreview tool if possible and just the raw source from the website repo if not. If the file has not been translated then the link simply goes nowhere.

Translation-Status for fi

File translations

Priority: 1
PageOriginal dateOriginal versionTranslation version
fsfe.org/index2025-08-01 08:03:314untranslated
fsfe.org/freesoftware/freesoftware2025-07-15 08:25:098untranslated
Priority: 2
PageOriginal dateOriginal versionTranslation version
fsfe.org/activities/radiodirective/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/apple-litigation/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/dma/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/reuse/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/android/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/mankind/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/pdfreaders/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/ipred2/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/msooxml/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/ms-vs-eu/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/15years/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/elections/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/tgs/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/swpat/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/drm/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/fla/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/20years/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/gbn/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/whyfs/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/bgw/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/licence-questions/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/eucd/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/agnula/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/zooom/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/stacs/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/fp6/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/igf/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/wipo/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/yh4f/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/foss4smes/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/gplv3/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/sfp/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/conf-events/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/deviceneutrality/activity2025-07-15 08:25:093untranslated
fsfe.org/activities/ln/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/avm-gpl-violation/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/self/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/nledu/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/ada-zangemann/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/routers/activity2025-07-15 08:25:093untranslated
fsfe.org/activities/publiccode/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
fsfe.org/activities/ilovefs/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/ngi/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/upcyclingandroid/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/learnlikeapro/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/eura-slovakia/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/wsis/activity2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/fp7/activity2025-07-15 08:25:092untranslated
Priority: 3
PageOriginal dateOriginal versionTranslation version
fsfe.org/activities/legal2025-07-15 08:25:093untranslated
fsfe.org/freesoftware/freesoftware2025-07-15 08:25:098untranslated
fsfe.org/freesoftware/comparison2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/freesoftware/artificial-intelligence2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/freesoftware/secure-boot2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/activities2025-07-15 08:25:094untranslated
fsfe.org/activities/policy2025-07-15 08:25:093untranslated
fsfe.org/freesoftware/gnuproject2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/activities/awareness2025-07-15 08:25:093untranslated
Priority: 4
PageOriginal dateOriginal versionTranslation version
fsfe.org/order/tmpl-thankyou2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/spreadtheword2025-09-11 12:53:575untranslated
fsfe.org/contribute/promotion-materials-archive2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/spreadtheword-freebie2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/spreadtheword-orderthanks2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/thankyou2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/contribute2025-07-15 08:25:0921
fsfe.org/order/size2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/cancel2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/getyourgraphic2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/order2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/contribute/spreadtheword-ordererror2025-07-15 08:25:091untranslated
Priority: 5
PageOriginal dateOriginal versionTranslation version
fsfe.org/order/data/info/pin-fsfe-white2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-white2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/tmpl-thankyou2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/socks-ilovefs2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/baby-bib-pink2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/tshirt-hacking-4-freedom2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/thankyou2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/tshirt-nocloud-petrol2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-blue2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/tshirt-multilingual-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-blue2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/baby-bib-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/card-christmas-blue2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/size2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/cancel2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/bag-since2001-blue2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/items2025-08-29 09:00:561untranslated
fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-38c3-blue2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/tshirt-100freedoms-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/order2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-white2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/magnetpin-fsfe-white2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/magnet-pmpc-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/pin-plussy-green2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/hoodie-fourfreedoms-fosdem-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/slimfit-multilingual-black2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/bag-pmpc-natural2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/pin-gnu-silver2025-07-15 08:25:091untranslated
fsfe.org/order/data/info/magnet-nocloud-blue2025-07-15 08:25:091untranslated

Missing texts in global/data/texts/texts.fi.xml

English language texts version: 2
Current language language texts version: 1

Show
stw-type
stw-size
stw-context
stw-printed
stw-printed-tooltip
stw-languages
stw-languages-tooltip
stw-license
stw-author
stw-year
stw-source
stw-source-tooltip
stw-printready
stw-printready-tooltip
fsfe
js-licences
very-outdated
fsfe/activities
support/become
community/discuss
podcast
yourname
email
pages
subscribe-newsletter-text
jobs
transparency-commitment
tags
discuss-article
finished
author
and
related-events
related-all
support-paragraph
donate
donate-paragraph
followup/press-header
followup/press-paragraph
pdfreaders-head-readers
pdfreaders-head-standards
pdfreaders-head-graphics
pdfreaders-head-about
pdfreaders-body-platforms
share-head
share-page
share-microdonation
share-warning
search/placeholder
search/notfound
search/empty
progressbar-of